我公司提供各类多语种的笔译服务,内容可涉及商务文件、法律文件、合同、科技工程资料、产品说明、技术手册、公司介绍、网页翻译以及一些个人资料、申请出国资料或者公证材料等的翻译。
涉及的翻译领域: 经济 / 贸易 / 管理 金融 / 投资 / 保险 电子 / 机械 / 化工 信息技术 / 通讯 / 半导体法 法律 医疗 / 卫生 / 环保 / 食品 文学 / 艺术 / 教育 / 广告等 翻译语种: 英语、日语、德语、法语、韩语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等
世运商务为客户提供各种形式的口译服务,包括一般的陪同口译、会议交替口译以及同声传译等等。适用于商务谈判、大型论坛、产品推介会议、国际性展览陪同、新闻发布会等各类正式场合的翻译,同时也适用于旅游陪同、外事活动等。口译服务,同样也需要特别重视行业特色,因为各行各业都有其行业专门的语言用词特点,我们都会针对客户的不同需求和行业要求安排最合适的译员。 具体包括: 助理口译:外语接待联络,礼仪等 商务随行口译:参观、访问、商务会谈等非会议的口译工作 会议交替(连续)口译:正式拜会、谈判、研讨会等高度专业的口译工作 会议同步口译:双边谈判、国际会议等高度专业的口译,至少需2名译员同时工作 会议同步口译(3种语言以上):多语言互译的国际会议等高度专业的口译,最少需4名口译员同时工作
我们的服务理念 同声传译的质量通常是会议或研讨会成功与否的关键。 我们在同声传译服务领域拥有丰富的经验和包含顶尖译者的卓越团队。 在同声传译服务领域,我们为您提供最优质、最省心的服务。
我们的同声传译服务包括: - 完全定制的解决方案、 - 整个活动期间提供电话支持、 - 如果您采用我们的设备租用服务,技术人员会随时在现场恭候, -为签约长期客户建立特定议员资源库及反馈体系。
我们的交替传译包括: 商务旅行翻译 为您提供半天/全天翻译服务,包括多场所会议、电话会议、资料解说和观光。
商务会议翻译 包括圆桌会议、宾馆和午餐/晚餐会晤,以及根据您的要求提供定制解决方案。
商务活动翻译 半天/全天会议和研讨会服务。 包括耳传、访问团体翻译服务。 会议设备: 1. 同声传译设备 2. 其它音、视频设备
专业译员: 具备三至七年相关翻译从业经验者,外语优秀者; 或者具备特殊行业翻译经验者,熟悉行业术语,如机械、汽车、化工等;
资深译员: 具备七年以上相关翻译从业经验,外语接近母语水平者;或者具备专业性较强的特殊行业从业经验者,熟悉行业术语,如法律、医学、金融等行业。(可以根据会议的类型和举办时间推荐译员,并提供译员履历,或者进行电话面试。)